Dodany piąty artykuł w sekcji "historia". Tym razem o fabryce, która ongiś należała do Georg Von Giesche's Erben, następnie Vereinigte Glanzstoff Fabriken AG, a dziś jest oddziałem 3M.
Fifth article in "history" section added. On factory that once belonged to Georg Von Giesche's Erben, later Vereinigte Glanzstoff Fabriken AG and now is 3M division. Unfortunately in polish, except one quotation.
Najlepsze fotografie spoza breslau1930 do zobaczenia poza breslau1930.net, czyli na Facebooku. Album zawiera zdjęcia, które z różnych przyczyn nie znalazły się w tym serwisie. Przeważnie ze względu na ich niewrocławskie pochodzenie. Będzie się rozrastał w miarę czasu.
The best outtakes from breslau1930 are to see out of breslau1930 - on Facebook. The album contains photos which, because of many reasons, cannot be found on this site. Usually because they were taken out of Wroclaw/Breslau. With time it will grow.
Oddział gazowni przy ul. Trzebnickiej, zbudowany w 1881 roku. Pozostały ceglane podstawy dwóch zbiorników na gaz. Woda na dnie, to tym razem nie typowy element towarzyszący degradacji najniższych kondygnacji budynków poprzemysłowych, lecz pozostałość po pierwotnym założeniu - zadaniem konstrukcji było utrzymywanie wody celem uszczelnianie zanużonych w niej od góry metalowych kopuł.
Division of Gas Works on Trzebnicka street built in 1881. Two brick base of telecoping gasholder remains. This time, water on the ground is not a typical phenomenon associated with degradation of postindustrial buildings, but it's a remnant of the original idea: its aim was to seal dipped gas domes.